Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

пропеллер самолёта

Толкование Перевод

1 whizzer

['wɪzə]
1) Общая лексика: вертушка (игрушка), трещотка, центробежная сушилка

2) Техника: гидроэкстрактор, отжимная колонна (зерномоечной машины), центрифуга

3) Горное дело: разделяющий вентилятор (в воздушной классификации)

4) Текстиль: центрифуга для шляпных колпаков

5) Сленг: команда корабля, пропеллер самолёта, член банды карманников

Универсальный англо-русский словарь > whizzer
2 propeller

[prə'pelə]
1) Общая лексика: воздушный винт, гребной винт, двигатель, двигательный, движитель, движущая сила, пропеллер

2) Техника: вертушка, винт; движитель, импеллер, крыльчатка (вертушки), пропеллерная мешалка, рабочее колесо (гидротурбины, насоса), рабочее колесо (насоса, турбины)

3) Железнодорожный термин: винт

4) Полиграфия: натяжной валик (бумагопроводящей системы), тянущий валик (бумагопроводящей системы)

5) Текстиль: лопасть мешалки (красильно-отделочных машин)

6) Машиностроение: винтовой движитель

7) Полимеры: мешалка

8) Автоматика: крыльчатка (вентилятора), рабочее колесо (лопастного насоса)

9) Макаров: толкающий, тянущий, винтовой (о самолёте), рабочее колесо (турбины)

10) Общая лексика: крыльчатка (вертушки)

Универсальный англо-русский словарь > propeller
3 spin

[spɪn] 1. гл.; прош. вр. spun, уст. span, прич. прош. вр. spun
1)

а) прясть, сучить ( шерсть)

б) плести (паутину; о пауке)

2)

а) крутить, вертеть

to spin a top — пускать волчок

to spin a coin — подбрасывать монету; бросать жребий

б) крутиться, вертеться

to spin like a top — кружиться как волчок

to spin fast / quickly / rapidly — быстро крутиться

The propeller was spinning slowly. — Пропеллер вращался медленно.

Syn:

rotate, gyrate 2.

3) = spin (a)round поворачиваться (кругом), оборачиваться

to spin (around) on one's heels — повернуться на каблуках

He spun round at the sound of his name. — Он обернулся, услышав своё имя.

Syn:

turn

4) авто буксовать, пробуксовывать

Our wheels were spinning on the ice. — Мы забуксовали на льду.

5) кружиться ( о голове), чувствовать головокружение

My head is spinning. — У меня кружится голова.

Syn:

reel II 2.

6) разг. проваливаться ( на экзамене)

7) разг. ; = spin along нестись, быстро двигаться ( о траснпортном средстве)

The car was spinning along nicely when suddenly the engine stopped. — Машина плавно шла на хорошей скорости, и вдруг заглох двигатель.

8) ловить ( рыбу) на вращающуюся блесну

Syn:

troll I 2.

9) тех. выдавливать ( на токарно-давильном станке)

10)

а) разрабатывать, придумывать

to spin a story / yarn — плести небылицы

Syn:

evolve, produce 2., contrive, devise 2.

б) подавать информацию предвзято; раскручивать, пиарить

to spin one's version of the truth — продвигать / распространять свою версию случившегося

The administration is relentlessly spinning the war. — Администрация настойчиво пиарит войну.

11) = spin out

а) продолжать; удлинять; развивать

Shakespeare, Spenser, Milton: the list could be spun out. — Шекспир, Спенсер, Милтон - список можно было бы продолжить.

б) продлевать; растягивать; экономить

to spin out money — не транжирить деньги, растягивать на определённый срок

Their stores will have to be spun out. — Им придётся растягивать свои запасы (продовольствия).

••

to spin one's wheels амер.; разг. — буксовать, пробуксовывать, не двигаться с места

- spin off

- spin out
2. сущ.
1)

а) верчение, вращение, кружение

to impart some spin to a ball — придать мячу вращение, "закрутить" мяч

Give the washing another spin. — Прокрути постиранное бельё еще раз (в центрифуге).

Syn:

going round

б) авиа штопор

The plane went into (came out of) a spin. — Самолёт вошёл в штопор (вышел из штопора).

в) спорт. вращение, спираль ( в фигурном катании)

to do axels and spins — выполнять аксели и вращения

2)

а) кувырок, прыжок кувырком

Syn:

somersault

б) подбрасывание кверху монетки с тем, чтобы принять какое-л. решение

3) короткая прогулка ( на автомобиле); быстрая езда (на автомашине, велосипеде, лодке)

to go for a spin — отправиться на прогулку

Could you take me for a spin through the country? — Покатаешь меня по окрестностям?

Syn:

ride 1., drive 2.

4) физ. спин

5) смятение, замешательство

It happened so fast that her mind went into a spin. — Это произошло так быстро, что она пришла в смятение.

6) австрал.; разг. полоса ( период везения или невезения)

What a miserable bloody spin he was having. (D. Ballantyne) — Через какие жуткие испытания ему приходилось проходить!

7) предвзятая подача информации

to put a (good) spin on the events — создать нужное впечатление о событиях

- spin control

- spin doctor

Англо-русский современный словарь > spin
4 propeller

гребной винт; воздушный винт, пропеллер

hang on the propeller — зависать на винте (о самолёте)

— adjustable-pitch propeller

— aerodynamic propeller

— after propeller

— aircraft propeller

— airstream propeller

— all-metal propeller

— automatic propeller

— braking propeller

— broad-bladed propeller

— club propeller

— coaxial propellers

— constant-chord propeller

— constant-pitch propeller

— constant-speed propeller

— contra-rotating propellers

— controllable-pitch propeller

— counterrotating propellers

— decoupled propeller

— double propeller

— driven propeller

— dual propeller

— dual rotation propellers

— dual-purpose propeller

— ducted propeller

— dummy propeller

— electrically controlled propeller

— electro-hydromatic propeller

— fan propeller

— feathering propeller

— fiber glass propeller

— fixed-pitch propeller

— forward propeller

— four-bladed propeller

— free-wheeling propeller

— frozen propeller

— fully-feathering propeller

— gear-driven propeller

— geared propeller

— glass-plastic propeller

— ground-adjustable propeller

— ground-fine-pitch propeller

— high-efficiency propeller

— high-performance propeller

— high-pitch propeller

— high-speed propeller

— hollow-type propeller

— hydraulically controlled propeller

— hydromatic propeller

— inboard propeller

— inclined propeller

— inner propeller

— integral propeller

— jet propeller

— left-hand rotation propeller

— metal propeller

— multibladed propeller

— multiposition propeller

— narrow-bladed propeller

— negative-thrust propeller

— nonadjustable propeller

— outboard propeller

— outer propeller

— paddle-type propeller

— pitch-locked propeller

— propulsion propeller

— puller propeller

— pusher propeller

— quiet propeller

— reversed propeller

— reverse-pitch propeller

— reversible-pitch propeller

— reversing propeller

— right-hand rotation propeller

— rotor propeller

— runaway propeller

— running propeller

— selective-pitch propeller

— short-bladed propeller

— shrouded propeller

— sick propeller

— single-blade propeller

— subsonic propeller

— supersonic propeller

— swing a propeller

— swivelling propeller

— tail propeller

— tandem propellers

— three-blade propeller

— thrusting push propeller

— tilting propeller

— tilt-wing propeller

— tip-driven propeller

— tractor propeller

— transonic propeller

— turboprop propeller

— twin propellers

— two-blade propeller

— uncontrollable propeller

— unshrouded propeller

— variable-angled propeller

— variable-camber propeller

— variable-pitch propeller

— wide-blade propeller

— wide-chord propeller

— windmilling propeller

— wind-tunnel propeller

— wooden propeller

— yawing propeller

Englsh-Russian aviation and space dictionary > propeller

См. также в других словарях:

Самолётный винт — Винт устройство, совершающее вращательное движение с закреплёнными перпендикулярно оси вращения лопастями, предназначенное для преобразования движения вращения винта в поступательное движение от перемещающихся газов и жидкостей, например привод… … Википедия
ПРОПЕЛЛЕР — ПРОПЕЛЛЕР, а, муж. У самолётов, вертолетов, дирижаблей, аэросаней: воздушный винт 1 (во 2 знач.). | прил. пропеллерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пропеллер — а; м. [англ. propeller от лат. propellere гнать вперёд] Создающее силу тяги устройство в виде нескольких лопастей, вращаемых двигателем; воздушный винт. П. самолёта. П. аэросаней. П. вентилятора. Завести п. * * * пропеллер (англ. propeller, от… … Энциклопедический словарь
пропеллер — ПРОПЕЛЛЕР, а, м Часть воздушного транспортного средства (самолёта, вертолёта, дирижабля, аэросаней) в виде воздушного винта. Пропеллер левого двигателя не вращался … Толковый словарь русских существительных
Пропеллер — Воздушный винт лопастной агрегат, приводимый во вращение двигателем и предназначенный для преобразования мощности (крутящего момента) двигателя в тягу. Воздушный винт применяется в качестве движителя для самолётов … Википедия
пропеллер — а; м. (англ. propeller от лат. propellere гнать вперёд) Создающее силу тяги устройство в виде нескольких лопастей, вращаемых двигателем; воздушный винт. Пропе/ллер самолёта. Пропе/ллер аэросаней. Пропе/ллер вентилятора. Завести пропе/ллер … Словарь многих выражений
Радиоуправляемый самолёт — Пилотажная радиоуправляемая модель самолёта Радиоуправляемый самолёт (РУ самолёт, RC самолёт) это модель самолёта, которая управляется с помощью радио или … Википедия
Однолопастной пропеллер — Воздушный винт лопастной агрегат, приводимый во вращение двигателем и предназначенный для преобразования мощности (крутящего момента) двигателя в тягу. Воздушный винт применяется в качестве движителя для самолётов … Википедия
21 cm Nebelwerfer 42 — Эту страницу предлагается объединить с Nebelwerfer. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/6 марта 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 03 06 … Википедия
Винт (лопастной) — У этого термина существуют и другие значения, см. Винт. Винт устройство, совершающее вращательное движение с закреплёнными перпендикулярно оси вращения лопастями, предназначенное для преобразования движения вращения винта в поступательное… … Википедия
Винт (движитель) — Винт устройство, совершающее вращательное движение с закреплёнными перпендикулярно оси вращения лопастями, предназначенное для преобразования движения вращения винта в поступательное движение от перемещающихся газов и жидкостей, например привод… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пропеллер самолёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

пропеллер самолёта

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: